中華民族上下五千年，文化沃土厚積深蘊，歷久彌新。經典文藝作品既是個人啟迪心智之門，也是一個民族的“成長鏡鑒”與“心靈史書”。“經典”的意義不只在于持續發行或上演的基本事實，更在于文藝創作者能夠從“經典”中汲取文化滋養，結合時下的環境與感悟，對其重新定位與轉化，闡釋出“明體達用，體用貫通”的時代新意。

　　新時代以來，劇場藝術作為傳承中華優秀傳統文化的重要文藝形式，綻放大眾文化舞臺，日益成為全球觀眾特別是青年觀眾矚目的文化產品。其中，由經典IP改編的舞臺劇根植傳統、立足時代，采用青春化敘事、技術性創新、跨媒介融合等策略，有效緩解了原創劇目供給短缺、產業勢能動力不足的問題，帶動了市場的大幅度增值，無疑是推動新時代舞臺劇煥發生機、高質量發展的創新性實踐。在這一不斷反芻卻又渴望出新的創作路徑中，未來我們要如何立足于習近平文化思想，鑄就具備恒久美學張力與時代精神標識的舞臺“新經典”？

　　一、以習近平文化思想為舵，政策激勵引航

　　在拋出上述問題之前，我們首先要明晰當前我國文藝創作的保障舉措以及利好環境下的成效何為。毋庸諱言，我國文藝創作的繁榮發展，在根本上得益于國家政策的引領與制度保障。這套機制的協同促動成為當前中國文藝生態繁榮發展的關鍵支撐。為貫徹落實《“十四五”藝術創作規劃》相關要求，促進更多時代經典和精品力作不斷傳承上演，2024年文化和旅游部藝術司公布《重點傳統（經典）劇目復排計劃名錄》，全國共有38部作品入選。大批思想精深、藝術精湛、制作精良的優秀劇目參與遴選與巡演，其“傳承版”“青春版”以打造“時代新經典”為目標，精準呼應廣大群眾的多元審美需求，實現了社會效益與經濟效益的雙豐收。

　　與此同時，在資金資助方面，經國務院批準，2013年具備公益性質的國家藝術基金在各方支持下成立。十多年來，國家藝術基金共立項資助各類項目八千余項，其中包括舞劇《杜甫》、粵劇《程嬰救孤》、歷史劇《大唐玄奘》等經典劇目的時代煥新之作。中國文聯于2022年開始實施青年文藝創作扶持計劃（以下簡稱“青創計劃”），充分激活優秀人才創新潛力與熱情，為文藝創作引活水、注新力，搭建起青年文藝工作者的成長發展平臺。

　　隨著建設社會主義文化強國戰略部署深入推進，新時代文藝創作錨定這一戰略目標，國家相關部門密集出臺利好政策進行扶持，一批兼具時代特色、藝術審美與商業價值的優秀舞臺劇作品隨之涌現。舞劇《紅樓夢》以青春視角致敬民族文學經典；改編自現象級同名電視劇的音樂劇《覺醒年代》掀起紅色觀演熱潮；茅盾文學獎改編話劇《人世間》深度鏈接當下觀眾的情感共鳴；根據北宋傳世名畫改編的舞蹈詩劇《只此青綠——舞繪〈千里江山圖〉》詩舞相融，向世界人民展現了中華優秀傳統文化的深厚底蘊……這些基于經典IP改編而來的舞臺劇廣泛“出圈”，對經典文藝作品深入傳承的同時，精準捕捉了時代脈動，與青年群體緊密聯結，獲得了高度認同。文藝創作者在反復實踐中，逐步探索出“傳統經典”向“時代新經典”創造性轉化的有效路徑。

　　二、以中華優秀傳統文化資源為帆，“兩創”方針助力乘風破浪

　　黨的十八大以來，習近平總書記提出并多次強調“中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展”的重要理念。“兩創”理念也是習近平文化思想的重要內容與理論創新。縱觀新中國成立以來的文化戰略演進，不難發現黨始終立足于社會的主要矛盾變化和文化發展規律，先后提出“雙百”方針、“二為”方向，“兩創”理念成為新的理論和實踐路徑的突破。

　　事實上，“兩創”理念的提出，恰逢文化自信日益昂揚、愛國情感持續高漲的時代關鍵節點，精準回應了新時代人民群眾的精神需求。在此宏闊背景下，一批深植中華優秀傳統文化的經典文本，借現代IP的創造性重塑與當代表達，成功實現社會效益與經濟效益的雙向躍升。具體到題材維度，這些作品主要聚焦中華優秀傳統文化、革命文化與社會主義先進文化三重文化資源。它們通過現代化敘事節奏、跨媒介融合與產業協同運營模式，構建起具有中國精神、東方氣韻、華夏風尚的“時代新經典”創作矩陣，充分彰顯了習近平文化思想在實踐層面的磅礴偉力與廣闊前景。

　　一是視聽影像媒介、舞臺交互裝置正在重塑傳統文化意象，讓經典敘事在技術聲光電中契合當代審美，令觀眾耳目一新，眼前一亮。傳統粵劇《白蛇傳》從民間傳奇登上大銀幕，在跨媒轉譯中完成了“老帶新”的歷史接續使命。水漫金山、盜仙草等經典場景，借助電影CG特效、4K全景畫面等高水平制作呈現了超越舞臺邊界的震撼視聽效果。與之相仿，《李白》《杜甫》《紅樓夢》等大型舞劇，在舞臺設置上巧思疊筑，旋轉臺面、虛實相生等舞美設計締造出穿越千年的時空詩學，使傳統經典在當代技藝中再現光芒。

　　二是革命文化與現代表達結合，以全新視角引導觀眾“憶苦思甜”，在情感共振中不忘初心，砥礪前行。舞劇《永不消逝的電波》取材自經典諜戰電影，巧用舞蹈語言突出老上海都市特色的同時弘揚紅色文化；影視IP話劇《覺醒年代》重述共產黨成立的壯闊歷程，引發全國青年觀眾的思想激蕩與熱烈追捧。由此，革命敘事不再是常見的停留于對史實的線性復述，而是在代際觀眾交替與時代審美更新中形塑歷史與當下對話的可能。

　　三是社會主義先進文化緊扣時代脈動，以人民史詩的恢宏樂章詠懷家國理想，在昂揚旋律中筑牢精神根基，激揚奮進力量。如話劇《太行》等文藝作品，從社會主義建設實踐中尋找靈感，充分彰顯了新時代國家反腐倡廉與脫貧攻堅的治理決心，成為以文藝作品反映社會主義先進文化的敘事范例。

　　三、以科技創新為槳，賦能文藝創作遠航

　　“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。”黨的二十屆四中全會強調，提升中華文明傳播力影響力。近年來，習近平總書記多次作出重要指示，強調要促進文明交流互鑒，闡述“文明交流互鑒是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力”，為全球構建人類命運共同體貢獻中國智慧與中國方案。其中，文化流通與文藝互動作為情感紐帶與溝通橋梁，能夠有效發揮外交“大使”的作用，助力實現世界因“不同”而精彩的美好愿景。

　　新時代以來，一批舞臺“新經典”促動中華文化“出海”又“出彩”。青春版《牡丹亭》尊重當代觀眾審美旨趣，借助新媒體傳播與“粉絲效應”擴散優勢，打響創意文化品牌。其巡演足跡不僅跨越國內多個城市，而且遍布亞洲、歐洲、美洲等多個國家與地區。古老昆曲藝術在全球文明交流互鑒背景下煥發新生，引發全球觀演熱潮。多家國際主流媒體對其表示高度贊揚，加州大學伯克利分校將昆曲課程列入世界歌劇鑒賞行列，昆曲收獲了無數國際友人的喜愛。同樣，大型民族舞劇《李白》在網絡直播、新媒體平臺、智能算法技術的協同加持下，借助“中國歌劇舞劇云端演出季”活動亮相全球。該劇以4K超高清畫質充分展示演員的身體動作、面部微表情以及舞美場景、傳統服飾等細節，外語字幕確保全球觀眾欣賞無礙，在諸多海外社交媒體平臺上贏得高頻點贊，紛獲好評，盡顯中華文化的風采。上述成功案例直觀呈現出傳統舞臺劇經典正依托現代數智技術，在創作、流通、傳播領域的全鏈路中完成融媒體嵌入，有效突破傳統劇場的時空限制，實現了作品與觀眾的雙向奔赴。

　　黨的二十大報告明確提出“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”。結合國家戰略部署，習近平文化思想為2035年建成社會主義文化強國提供了根本的思想保障。其中，立足于弘揚中華優秀傳統文化的“兩創”理念，在文藝實踐中促使經典作品歷久彌新。在此契機下，“最古老”也可以成為“最青春”，文藝實踐經由技術與藝術的現代融合，展開了一場超越時空的深度對話，聯袂演繹出當下交相輝映的“時代新經典”作品，助力“十五五”時期文藝高質量發展，助推文化強國建設邁出更為堅實的步伐。